Большой немецко-русский словарь - ma?nahme

Ma?nahme.wav f =, -n мероприятие; мера das ist eine Ma?nahme! — разг. это приемлемо!, это недурно!, это стоящее дело! eine au?erordentliche Ma?nahme — чрезвычайная мера entschlossene Ma?nahmen — решительные меры eine halbe Ma?nahme — полумера umfassende Ma?nahmen — широкие мероприятия vorbeugende Ma?nahmen — предупредительные действия; дип. тж. действия превентивного характера eine vorlaufige Ma?nahme — временная мера die Ma?nahmen ablehnen — отказаться от каких-л. мероприятий Ma?nahmen einleiten — наметить мероприятия scharfe Ma?nahmen ergreifen ,treffen, — принимать решительные меры Ma?nahmen festlegen — разработать мероприятия; установить меры Ma?nahmen verfugen — осуществлять мероприятия ,меры, bevolkerungspolitische Ma?nahmen — меры демографического характера produktivitatssteigernde Ma?nahmen — меры по повышению производительности труда